【GAL22-006】【GALUDA-D Marine Edition】3.5HDD は取り付け可能ですか？また取付位置はどこになりますか？

取り付け可能ですが、SATA のケーブルは付属しておりませんので、別途準備が必要です。
電源ユニット用の SATA 電源ケーブルは付属していますが、電源ユニットへは装着されていません。

取付は筐体右側面のパネルを外し、前面寄り下段にトレイ方式で取付可能です。

取付時に SATA ポート5、6に接続してしまうと M.2 PCIe スロットが無効となってしまいます。
また既に2つ目の M.2スロットに M.2 PCIe NVMe SSD を装着している場合は SATA ポート5、6が無効となってしまうためご注意ください。