【QUD18-035】付属の「DP to DVI-D 変換ケーブル」をディスプレイ側の DP 端子に接続して使用することはできますか？

使用できません。グラフィックスボード側の DP 端子を DVI-D 端子に変換するケーブルになります。